普京：“我答应了BBC ，我得回答他们的问题，请吧。”

主持人：“他们之前就把话撂下了，说他们会用异常尖锐的问题向我们发起攻击。”

普京：“我知道，他们是这么说过。但就算他们不这么说，我觉得他们也乐在其中。BBC记者的工作就是这样，不然他们怎么挣钱呢？”

BBC驻俄罗斯记者斯蒂文·罗森伯格：“ 25 年前，鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦急流勇退，将克里姆林宫的权柄移交到了你的手上，他嘱托你：‘要保护好俄罗斯’。现在，一晃眼25 年过去了，你觉得认为你保护好俄罗斯了吗？环顾周边，我们看到什么？我们看到，在你发起的这场所谓的‘特别军事行动’中，俄罗斯损失惨重；我们看到，乌军士兵还在你们的库尔斯克占着。你对北约东扩大加指责，然而，北约在俄罗斯周边的存在感反而增加了。现在，瑞典和芬兰都希望加入北约。美西方的制裁结束遥遥无期、通货膨胀愈发高企，跟别说还有老大难的人口萎缩问题。面对如此之多的内忧外患，你依然相信自己保护好这个国家了吗？”

普京：“是的，我相信。我相信我不仅挽救了俄罗斯，而且我还相信，俄罗斯已经远离了深渊边缘。因为在那（俄乌冲突）之前，发生在俄罗斯身上的一切事情，一度导致我们完全丧失了国家主权。如果没有国家主权，俄罗斯就无法作为一个独立国家存在于这个世界上。”

“你提到了叶利钦，我想请你注意一下你们对他的评价。叶利钦和西方的关系是很不错的，他的肩膀被西方领导人拍得啪啪作响，就算一身酒气也没人会介意。曾几何时，他在所有西方的圈子里都很讨人喜欢。可一旦他为南联盟高声辩护；一旦他对北约空袭南联盟的行为加以谴责，说西方这么做违反了国际法和《联合国宪章》；一旦他说未安理会批准就空袭贝尔格莱德——一个欧洲国家的首都，这在现代欧洲简直不可接受的，你猜怎么着？西方立刻就和叶利钦翻脸了，他们攻击他，谩骂他，说他‘什么也不是，就是个酒懵子’，抑或诸如此类的侮辱性言辞。这些话可都是你们说过的，你们难道不记得了吗？”

“我所做的一切，都是为了确保俄罗斯能继续作为一个独立的主权国家而存在，确保俄罗斯能够做出符合自身利益的决定，而不是仍由那些一直吊着她、拍着她的肩膀，将他们的利益强加于俄罗斯利益之上的国家牵着她的鼻子走。从原则上讲，我们的这次问答到这里本应该结束了了，但我意识到，你是把这个场合当成卖弄你们那套舆论话术的布道所了。你并不是想了解我的观点，你只是借此来想强化你对我和俄罗斯的刻板印象，仅此而已。”

“你提到了通货膨胀。是的，现在的俄罗斯的确是出现通胀问题，我们也确实是在与之斗争。但与此同时，俄罗斯的经济增长率也上去了。现在我们的购买力平价在全世界可以排到第4名——请你们BBC记得将这一点转告给你们的读者，在欧洲更是能排到第1名，相比英国，遥遥领先。因为在我看来，英国甚至连前5名都挤不进去。但是，如果英国愿意跟我们合作，那我们还是可以考虑一下的。曾几何时，俄英两国还做过盟友，反法西斯同盟的盟友。但是，如果英国没有这样的意愿，就是不愿意和俄罗斯交好——我实在不希望这种情况出现，那我们也一样可以应对局面。”